Diccionari anglès-català: «sentir empatia»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «sentir empatia»

català → anglès

sentir empatia v

sentir empatia (amb) psicologia

[UK] to empathise (with) | [US] to empathize (with)

Exemples d’ús (fonts externes)

Because they cannot feel empathy they enjoy the suffering of others.	Com que no poden sentir empatia, gaudeixen del patiment dels altres.
Font: Covost2
Film and literature create that connection with audiences, making them feel empathy for what they read or see. Now we have to figure out how to resituate it in this new medium.	Sentir-se vinculat amb una història, sentir empatia pel que ens expliquen, és quelcom que ja fem en la literatura o en el cinema, i que ara ens cal ressituar en aquest nou mitjà.
Font: MaCoCu
The idea is basically to generate propaganda that defends the values of respect, tolerance and unconditional acceptance of people. Empathy is essential if we want to make this a better world.	La idea bàsicament és generar propaganda que defensi els valors del respecte, la tolerància i l’acceptació incondicional cap a les persones, sentir empatia és fonamental si volem fer d’aquest un món millor.
Font: MaCoCu
23 - Feel no empathy, guilt, remorse, no emotion whatsoever;	23 - No sentir empatia, culpa, remordiment, cap emoció;
Font: AINA
It is not difficult to feel empathy towards the main character during the film.	No és difícil sentir empatia cap al personatge principal durant la pel·lícula.
Font: AINA
Her words and his behavior suggest a profound inability to empathize.	Les seves paraules i comportaments suggereixen una profunda incapacitat per sentir empatia.
Font: AINA
Nick empathized with the puppy since he too was deaf.	Nick va sentir empatia amb el gosset atès que ell també era sord.
Font: AINA
It is not true that autistic people are not capable of feeling empathy, for example.	No és cert que els autistes no siguin capaços de sentir empatia, per exemple.
Font: AINA
So don’t just listen, try to really understand and feel empathy for your partner.	Així que no només escoltis, tracta d’entendre realment i sentir empatia per la teva parella.
Font: AINA
Social awareness: ability to put itself to the place of another and to show empathy.	Consciència social: Ser capaç de posar-se en el lloc de l’altre i sentir empatia.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0